Entry: main  << >>
トルコ旅行2011 (23) 番外編 その1 地図


トルコでは英語を話す人が少ないので紙と鉛筆が力を発揮します。例えば、友人宅へのプレゼントの花束を買おうとFlowerと言っても理解してもらえない時には紙に花の絵を描けば花屋を教えてくれますし、場合によっては優しくも連れて行ってくれたりします。

ただ地図を使った会話は上手くすすみません。地図で目的地の場所を指し示してもらう場合、トルコの方々は地図を読むのが苦手なのか、とんでもないところに印をつけます。

写真はエルズルムのホテルでバス会社の事務所に行きたくボーイさんに印をつけてもらった地図。彼は自信たっぷりと黒●が事務所の場所でホテルから400m程度であると宣言します。それを信じて出かけてみると事務所は見つからず、すれ違った人に場所を聞く、また聞く、ということを繰り返しやっと見つけた場所は赤であった、などということがしょっちゅうありました。どうしてなんでしょうか。

地図

| すうさん | 08:32 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |
Comment








Trackback

Calendar

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

Profile + Power Search

Search

Categories

Recent Entries

Recent Comments

Archives

Links

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode